本報訊 （記者李喬宇）9月17日，國際科技園及創(chuàng)新區(qū)域協(xié)會（IASP）2025年世界大會在北京國家會議中心開幕。這是北京第四次舉辦該全球科技園區(qū)頂級盛會。大會以“追求卓越——創(chuàng)新集群助力高質量發(fā)展”為主題，由國際科技園及創(chuàng)新區(qū)域協(xié)會（IASP）和北京市人民政府共同主辦，來自97個國家和地區(qū)的科技園區(qū)代表、專家學者、企業(yè)家等約800人參會，共同探索創(chuàng)新集群如何引領未來高質量發(fā)展之路。

    國際盛會，語種眾多，保障語言的順暢交流，也是會議的一項基本需求。本次大會，除英文配備了現(xiàn)場同聲傳譯外，阿拉伯語、法語、葡萄牙語、西班牙語等多國語種均通過北京北信源軟件股份有限公司（以下簡稱“北信源”）基于信源密信的AI語音翻譯大模型進行現(xiàn)場翻譯服務。

    北信源為中國信息安全龍頭企業(yè)，自2001年起，為中國的國家重大會議、活動提供網絡、通信和指揮信息等安全保障。公司業(yè)務涵蓋信息安全及信創(chuàng)、移動辦公及安全通信應用、國防智能及生態(tài)建設三大核心領域。

    AI語音翻譯大模型是北信源基于旗下信源密信高安全即時通信平臺于2023年自主構建的語言翻譯平臺，迅速應用于實際場景，在2024年11月成為“你好！中國”官方唯一語言翻譯服務供應商，并于2025年3月在“東京中日旅游交流會”中完成全程同傳支持，實戰(zhàn)驗證了系統(tǒng)成熟度與可靠性，有效促進跨境溝通與項目落地。在鞏固政府、國防、運營商等既有市場的基礎上，不斷探索適用于不同行業(yè)需求的翻譯服務新模式，推動技術輸出與業(yè)務深度融合，助力企業(yè)出海，為未來多語種服務與應用拓展奠定堅實基礎。

    本次服務于IASP現(xiàn)場翻譯，展示出北信源在語言智能與安全通信融合方面的技術能力與行業(yè)實踐，并借助展覽展示、B2B配對、技術參訪等多元形式，深化與全球科技園區(qū)、創(chuàng)新機構的交流合作，推動中國自主語言技術在國際創(chuàng)新生態(tài)中的廣泛落地。

    借助信源密信AI大模型能力，北信源正布局ToB和ToC雙賽道，一方面通過“信源密信”服務政企用戶，另一方面推出“愛傳”（AItran）APP多語言翻譯面向跨語言用戶。

    “愛傳（AITran）”是一款融合語音識別、多語種翻譯與實時交互能力的智能溝通平臺，支持包括中文、英語、法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語等在內的近百種語言互譯，具備1—2秒低延遲、多語同步翻譯、口音識別與術語智能匹配等功能，適用于外交、軍工、涉密、政務、商用等多類高要求場景。

    在實際應用中，“愛傳”可替代傳統(tǒng)昂貴的翻譯設備與外包服務，用戶僅需手機或終端設備，即可獲得專業(yè)級語言支持；對政府與科研機構而言，則為安全溝通與國際合作提供可靠保障；在更大范圍內，“愛傳”推動語言從交流障礙轉變?yōu)槲幕瘶蛄骸?/p>

（編輯 張昕）